renndia.com

Pide tu prueba gratis

Déjanos tus datos y te preparamos la cuenta para que pruebes Renndia 30 días.

Plantillas de factura

Plantilla de factura de traductor

Para traductores e intérpretes autónomos: las palabras como cantidad y el precio por palabra, con IVA del 21 % y la retención del 15 % cuando facturas a una agencia o una empresa española. A una agencia de otro país de la UE, la factura va sin IVA y sin retención.

Tus datos

Tus datos se guardan solo en este navegador para la próxima vez.

Cliente
Conceptos

Nombre o razón social

Factura

-001

Fecha:

Cliente

Nombre o razón social

DescripciónPalabrasPrecioImporte
Traducción inglés–español del manual de usuario (ref. PO-7731)42000,08 €336,00 €
Revisión de terminología y entrega en formato editable140,00 €40,00 €
Base imponible
376,00 €
IVA 21 %
78,96 €
IRPF −15 %
-56,40 €
Total
398,56 €

Plantilla orientativa: revisa los datos, los tipos y las menciones legales con tu gestoría antes de enviarla. Los datos que escribes no salen de tu navegador.

IVA y retención del traductor

  • IVA del 21 % en traducción, interpretación y revisión, también la jurada.
  • Retención del 15 % (o 7 % los primeros años): los traductores e intérpretes son profesionales (epígrafe 774), así que la empresa o la agencia española te retiene. A un particular, no.
  • Agencia de otro país de la UE: sin IVA, con inversión del sujeto pasivo, y sin retención; va al 349. Fuera de la UE, no sujeta.
  • Mínimo por encargo: si cobras un mínimo para textos cortos, ponlo como línea aparte.

Comprueba el NIF-IVA de la agencia con el comprobador del VIES.

Preguntas frecuentes

¿Cuenta el recuento del original o de la traducción?

El que hayas pactado con el cliente; lo más habitual es el del texto original. Escríbelo en el presupuesto y repítelo en el concepto de la factura.

¿La traducción jurada lleva IVA?

Sí, el 21 % como cualquier traducción, y retención si el cliente es una empresa o un profesional.

¿Haces esto cada mes?

Con Renndia la numeración, los impuestos, el cobro y el borrador de tus modelos van solos.

Pide tu prueba

Relacionado

Funcionalidades

Por sectores

Recursos gratis

Más plantillas de factura

Por tipo de factura

Por sector