renndia.com

Demana la teva prova gratis

Deixa'ns les teves dades i et preparem el compte perquè provis Renndia 30 dies.

Plantilles de factura

Plantilla de factura de traductor

Per a traductors i intèrprets autònoms: les paraules com a quantitat i el preu per paraula, amb IVA del 21 % i la retenció del 15 % quan factures a una agència o una empresa espanyola. A una agència d'un altre país de la UE, la factura va sense IVA i sense retenció.

Les teves dades

Les teves dades es desen només en aquest navegador per a la propera vegada.

Client
Conceptes

Nom o raó social

Factura

-001

Data:

Client

Nom o raó social

DescripcióParaulesPreuImport
Traducció anglès–català del manual d'usuari (ref. PO-7731)42000,08 €336,00 €
Revisió de terminologia i lliurament en format editable140,00 €40,00 €
Base imposable
376,00 €
IVA 21 %
78,96 €
IRPF −15 %
-56,40 €
Total
398,56 €

Plantilla orientativa: revisa les dades, els tipus i les mencions legals amb la gestoria abans d'enviar-la. Les dades que escrius no surten del teu navegador.

IVA i retenció del traductor

  • IVA del 21 % en traducció, interpretació i revisió, també la jurada.
  • Retenció del 15 % (o 7 % els primers anys): els traductors i intèrprets són professionals (epígraf 774), així que l'empresa o l'agència espanyola et reté. A un particular, no.
  • Agència d'un altre país de la UE: sense IVA, amb inversió del subjecte passiu, i sense retenció; va al 349. Fora de la UE, no subjecta.
  • Mínim per encàrrec: si cobres un mínim per a textos curts, posa'l com a línia a part.

Comprova el NIF-IVA de l'agència amb el comprovador del VIES.

Preguntes freqüents

Compta el recompte de l'original o de la traducció?

El que hagis pactat amb el client; el més habitual és el del text original. Escriu-ho al pressupost i repeteix-ho al concepte de la factura.

La traducció jurada porta IVA?

Sí, el 21 % com qualsevol traducció, i retenció si el client és una empresa o un professional.

Ho fas cada mes?

Amb Renndia la numeració, els impostos, el cobrament i l'esborrany dels models van sols.

Demana la teva prova

Relacionat

Funcionalitats

Per sectors

Recursos gratuïts

Més plantilles de factura

Per tipus de factura

Per sector