Para traductores y agencias: el recuento de palabras del original, el precio por palabra de cada par de idiomas, la revisión y los recargos por urgencia o maquetación, con el plazo de entrega. Viene con el ejemplo de la web de un hotel al inglés y al francés.
Tus datos se guardan solo en este navegador para la próxima vez.
Nombre o razón social
Presupuesto
P--001
Fecha:
Cliente
Nombre o razón social
| Descripción | Palabras | Precio | Importe |
|---|---|---|---|
| Traducción español–inglés de la web (recuento del original) | 6500 | 0,09 € | 585,00 € |
| Traducción español–francés de la web (recuento del original) | 6500 | 0,09 € | 585,00 € |
| Revisión por un segundo traductor, ambos idiomas | 1 | 260,00 € | 260,00 € |
Plantilla orientativa: revisa los datos, los tipos y las menciones legales con tu gestoría antes de enviarla. Los datos que escribes no salen de tu navegador.
La factura, cuando entregues, con la plantilla de factura de traductor: IVA del 21 % y retención si el cliente es una empresa española.
Lo más habitual es por palabra del original, porque se sabe antes de empezar. La traducción jurada se suele cobrar por página, con un mínimo.
Con un recuento aproximado y un recargo por el trabajo de extraer el texto, o por página. Déjalo escrito para que no haya sorpresas.
Con Renndia la numeración, los impuestos, el cobro y el borrador de tus modelos van solos.